色は匂へど散りぬるを

色は匂へど散りぬるを

お寿司屋さんでお米のことを「シャリ」と呼んで
います。

これは「舎利」のことで、お米の形が仏陀や聖者の
遺骨に似ていて、お米も大切なものなので「シャリ」
と名付けられました。

そんなお米に字を書く細字芸術。
この１粒のお米に４８文字の「いろは歌」が
書かれています。

「いろは歌」を全部書くと・・・
「いろはにほへとちりぬるを
わかよたれそつねならむ
うゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせす」です。

それに「ん」がついて４８文字。
信じられませんが、ルーペで見ると確かに
あります、あります～。

「いろは歌」は、戦前まで日本語の字母表として
使われていました。

しかも、原文にすると・・・

「色は匂へど散りぬるを
　我が世誰そ常ならむ
　有為の奥山今日越えて
　浅き夢見じ酔ひもせず」

昔の人は、花が咲くことを「色が匂ふ」と表現して
いたそうです。ステキな言葉ですね。
でも、「花が咲いても散ってしまう。私たちもが住む
世界でも誰が永遠に同じ姿のままなのですか？」と
問いかけます。

「有為の奥山」というと、厳しい世の中の人生の
時間を今日も、また１つ超えて、アッと消えて
しまう、はかない夢のような欲望に酔うことは
しない・・・」そんな意味でしょうか。

俗説で弘法大師作ともいわれていますが、そんな
仏教的な世界観の下には「金運」「健康」「開運」
の文字。書は「人生に近道はなし」と書いてあります。

コツコツとマジメに欲望に埋もれることなく、人生を
歩めば、おのずと良いことがあるのでしょうね。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

色は匂へど 散りぬるを